Βερολίνο

1. Brandenburg Gate

2. Reichstag Building και Bundestag Dome

3. Museum Island

4. Berlin Cathedral

5. Alexanderplatz και TV Tower

6. East Side Gallery

7. Berlin Wall Memorial

8. Memorial to the Murdered Jews of Europe

9. Topography of Terror

10. Checkpoint Charlie

11. Unter den Linden

12. Gendarmenmarkt

Γιατί αξίζει: είναι από τα πιο φωτογενή και αρχιτεκτονικά ισορροπημένα σημεία της πόλης.

13. Charlottenburg Palace

14. Tiergarten

Γιατί αξίζει: είναι ο πιο εύκολος τρόπος να νιώσετε ότι το Βερολίνο δεν είναι μόνο κτίρια και ιστορία, αλλά και πράσινος, ανοιχτός χώρος.

Tips: ιδανικό για διάλειμμα ανάμεσα σε Reichstag, Brandenburg Gate, Zoo και City West. Για καλύτερη εμπειρία, νοικιάστε ποδήλατο ή περπατήστε προς τη Victory Column.

15. Potsdamer Platz

Tips: δείτε την μαζί με το Sony Center, το Kulturforum ή το Topography of Terror. Δεν είναι η πιο «ζεστή» γειτονιά, αλλά είναι σημαντική πολεοδομικά.

16. Hackescher Markt και Hackesche Höfe

17. Kurfürstendamm και Kaiser Wilhelm Memorial Church

18. Tempelhofer Feld

19. Oberbaumbrücke

Γιατί αξίζει: προσφέρει ωραία θέα στον Spree, στην East Side Gallery και στο αστικό τοπίο της ανατολικής πόλης.

20. Jewish Museum Berlin

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/
• https://www.berlin.de/en/museums/
• https://www.bundestag.de/en/visittheBundestag
• https://www.museumsinsel-berlin.de/en/
• https://www.stiftung-denkmal.de/en/memorials/memorial-to-the-murdered-jews-of-europe/
• https://www.topographie.de/en/
• https://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/charlottenburg-palace-old-palace/
• https://www.jmberlin.de/en
• https://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg_Gate
• https://en.wikipedia.org/wiki/East_Side_Gallery

Mitte

Κατάλληλο για:

• Πρώτη επίσκεψη
• Σύντομο city break

σεία

Πλεονεκτήματα:

• Εξαιρετική πρόσβαση σε αξιοθέατα και μέσα μεταφοράς
• Πολλές επιλογές ξενοδοχείων σε όλες σχεδόν τις κατηγορίες

σεία

Μειονεκτήματα:

• Υψηλότερες τιμές σε κεντρικά σημεία

ριστική κίνηση

Prenzlauer Berg

Κατάλληλο για:

γάρια

• Οικογένειες

αγαπούν καφέ, brunch και χαλαρές γειτονιές

• Δεύτερη επίσκεψη στο Βερολίνο

Πλεονεκτήματα:

• Πολύ καλή ποιότητα καθημερινής ζωής
• Ωραία αρχιτεκτονική και ασφαλής αίσθηση

ριστικό

Μειονεκτήματα:

• Όχι η πιο οικονομική περιοχή

χτερινή ζωή από Friedrichshain/Kreuzberg

• Ορισμένα σημεία απαιτούν τραμ ή αλλαγή για βασικά αξιοθέατα

Kreuzberg

Κατάλληλο για:

χτερινή ζωή

• Φαγητό και street food

ς ταξιδιώτες

Πλεονεκτήματα:

• Πλούσια γαστρονομική και βραδινή σκηνή
• Καλή σύνδεση με U-Bahn

σες γειτονιές για περπάτημα

Μειονεκτήματα:

χη οικογενειακή διαμονή

καταλύματος

Friedrichshain

Κατάλληλο για:

χτερινή ζωή και clubs

• Παρέες φίλων
• Πιο οικονομικές επιλογές σε σχέση με Mitte, ανάλογα με την περίοδο

Πλεονεκτήματα:

• Πολύ ζωντανή περιοχή
• Καλή πρόσβαση σε Kreuzberg, Mitte και S-Bahn Ring
• Πολλές επιλογές φαγητού και μπαρ

Μειονεκτήματα:

ν πιο σκληρή αστική αίσθηση

ς για οικογενειακή διαμονή

Charlottenburg και City West

Κατάλληλο για:

• Shopping
• Πιο ήρεμη και άνετη διαμονή

γάρια και οικογένειες

προτιμούν κλασικά ξενοδοχεία

Πλεονεκτήματα:

ποδομή

• Εξαιρετικό shopping και εστιατόρια
• Πιο ήρεμη αίσθηση από τις nightlife περιοχές

Μειονεκτήματα:

• Πιο μακριά από Museum Island, Alexanderplatz και East Side Gallery
• Λιγότερο «εναλλακτικό» Βερολίνο

ψηλές

Tiergarten και Potsdamer Platz

Κατάλληλο για:

• Κεντρική και άνετη διαμονή
• Ταξιδιώτες με επαγγελματικό πρόγραμμα

Πλεονεκτήματα:

• Πολύ κεντρική τοποθεσία

σεία

γκοινωνίες

Μειονεκτήματα:

• Λιγότερη γειτονιακή ατμόσφαιρα

ριστικής ζώνης

Neukölln

Κατάλληλο για:

ς ταξιδιώτες

• Φαγητό, μπαρ και τοπική ζωή
• Πιο οικονομικές επιλογές, ανάλογα με την περίοδο

Πλεονεκτήματα:

πολιτισμική ατμόσφαιρα

• Πολλά μπαρ και casual φαγητό
• Καλή πρόσβαση σε Kreuzberg

Μειονεκτήματα:

• Λιγότερο βολικό για κλασικά αξιοθέατα
• Μεγάλες διαφορές αίσθησης από δρόμο σε δρόμο

Wedding και Moabit

Κατάλληλο για:

• Πιο οικονομική διαμονή

Πλεονεκτήματα:

• Καλύτερες τιμές σε σχέση με πολύ κεντρικές περιοχές
• Καλή σύνδεση με μέσα μεταφοράς, ανά σημείο
• Πιο τοπική αίσθηση

Μειονεκτήματα:

• Λιγότερα αξιοθέατα σε απόσταση περπατήματος
• Χρειάζεται προσοχή στη μικροτοποθεσία

Πού να μείνετε ανά τύπο ταξιδιώτη

Για πρώτη φορά στο Βερολίνο, προτιμήστε Mitte, Hackescher Markt, Unter den Linden, Potsdamer Platz ή σημεία κοντά σε U5/U2/S-Bahn. Θα κερδίσετε χρόνο και θα δείτε τα βασικά πιο εύκολα.

Για χαμηλότερο budget, κοιτάξτε Wedding, Moabit, Friedrichshain, Neukölln και σημεία έξω από το πολύ κεντρικό Mitte. Η απόσταση από σταθμό είναι πιο σημαντική από την ονομασία της περιοχής.

Πρακτικά tips κράτησης

• Ελέγξτε την απόσταση από U-Bahn ή S-Bahn, όχι μόνο την περιοχή.
• Αν φτάνετε στο BER, δείτε τη διαδρομή με FEX/S-Bahn πριν κλείσετε.

ς γνωστούς για nightlife.

πάρχει κλιματισμός, γιατί δεν είναι δεδομένος σε όλα τα κτίρια.

μα κοντά σε μέσα μεταφοράς ώστε να μειώσετε το περπάτημα με κρύο.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en
• https://www.berlin.de/en/public-transportation/
• https://www.berlin.de/en/districts/
• https://www.lonelyplanet.com/germany/berlin
• https://www.britannica.com/place/Berlin
• https://en.wikipedia.org/wiki/Mitte
• https://en.wikipedia.org/wiki/Prenzlauer_Berg
• https://en.wikipedia.org/wiki/Kreuzberg
• https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain

U-Bahn

S-Bahn

Tram και MetroTram

Bus

Regional Train

Taxi

Uber και ride-hailing

Ποδήλατα

Εισιτήρια

Berlin WelcomeCard

• Για τις περισσότερες αστικές διαδρομές επιλέξτε Berlin AB.
• Για BER και Potsdam επιλέξτε Berlin ABC.
• Κατεβάστε BVG Fahrinfo ή VBB app για live δρομολόγια και εισιτήρια.

χνά.

• Για πολύ σύντομες διαδρομές ελέγξτε αν σας καλύπτει short trip ticket.

γκρίνετε με 24-hour ticket.

• Για παρέες έως 5 άτομα δείτε small group 24-hour ticket.

ρώστε χάρτινο εισιτήριο πριν από την επιβίβαση.

• Κρατήστε το εισιτήριο μέχρι το τέλος της διαδρομής.
• Για ποδήλατο σε τρένο ή μετρό χρειάζεται ξεχωριστό bicycle ticket.

Πηγές:

• https://www.berlin.de/en/public-transportation/
• https://www.bvg.de/en/connections
• https://www.bvg.de/en/subscriptions-and-tickets/all-tickets
• https://www.bvg.de/en/subscriptions-and-tickets/tariff-zones-and-information
• https://www.vbb.de/en/tickets/
• https://www.berlin-welcomecard.de/en/berlin-welcomecard-visitberlin

ζίνα

χνά ως απλό pub ή snack πιάτο.

κή σάλτσα με κάπαρη, πιάτο με ανατολικοπρωσικές ρίζες.

χνά με λάχανο ή πατάτες.

Currywurst

Döner kebab

Γιατί αξίζει: είναι φθηνό, χορταστικό και πολύ βερολινέζικο, ειδικά ως late-night φαγητό.

Tips: προσέξτε τη φρεσκάδα σαλάτας και τη ροή πελατών. Δοκιμάστε και Gemüse Kebab, με λαχανικά και πιο πλούσια γέμιση, αν θέλετε πιο ελαφριά ή πιο αρωματική εκδοχή.

Street food

Καλές περιοχές για street food και casual φαγητό:

• Kreuzberg, ειδικά γύρω από Kottbusser Tor, Oranienstrasse και Markthalle Neun.
• Neukölln, γύρω από Sonnenallee, Weserstrasse και Reuterkiez.
• Friedrichshain, γύρω από Boxhagener Platz και Simon-Dach-Strasse.
• Prenzlauer Berg, για πιο ήπια και brunch-friendly επιλογές.

χνά ακριβότερες επιλογές.

Βιετναμέζικη και ασιατική σκηνή

Vegan και vegetarian Berlin

Tips: ελέγξτε αν χρειάζεται κράτηση για δημοφιλή vegan bistros ή fine dining. Για γρήγορο φαγητό, οι επιλογές είναι πολλές χωρίς προγραμματισμό.

κά και καφέ

στριακά καφέ.

• Käsekuchen, γερμανικό cheesecake.

ρό snack αλλά χρήσιμο για γρήγορο διάλειμμα.

Tips: τα καλά bakeries είναι εξαιρετικά για πρωινό. Αν το ξενοδοχείο έχει ακριβό breakfast, μπορεί να αξίζει να τρώτε σε κοντινό φούρνο ή καφέ.

Αγορές φαγητού

Μπύρα, ποτά και Späti

ν χρήσιμα στο Βερολίνο.

• Σε casual μαγαζιά μπορεί να παραγγείλετε στο ταμείο και να πάρετε μόνοι σας το φαγητό.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/food-drink-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/street-food-berlin
• https://markthalleneun.de/
• https://www.berlin.de/en/restaurants/
• https://www.berlin.de/en/shopping/markets-and-flea-markets/
• https://www.germany.travel/en/culinary-germany/culinary-germany.html
• https://en.wikipedia.org/wiki/Cuisine_of_Berlin
• https://en.wikipedia.org/wiki/Currywurst
• https://en.wikipedia.org/wiki/Doner_kebab
• https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_community_of_Berlin

Potsdam και Sanssouci

Sachsenhausen Memorial

Wannsee και House of the Wannsee Conference

Tips: αν επισκεφθείτε το House of the Wannsee Conference, κρατήστε σοβαρό τόνο και μη το αντιμετωπίσετε ως απλή στάση πριν από μπάνιο. Για καλοκαιρινή λίμνη, ξεκινήστε νωρίς σε Σαββατοκύριακα.

Spreewald

Dresden

Leipzig

Χρόνος: ολόκληρη ημέρα. Με γρήγορο τρένο είναι ρεαλιστική, αλλά χρειάζεται σωστός σχεδιασμός.

Tips: εστιάστε στο κέντρο, στην Nikolaikirche, στην Thomaskirche, στις στοές και σε μία γειτονιά όπως Plagwitz αν έχετε χρόνο. Ελέγξτε εισιτήρια τρένων νωρίς για καλύτερες τιμές.

Beelitz-Heilstätten

Tips: ελέγξτε ποιες ξεναγήσεις ή χώροι είναι διαθέσιμοι, γιατί δεν είναι όλα τα κτίρια ελεύθερα προσβάσιμα. Είναι καλύτερο με καλό καιρό.

Peacock Island (Pfaueninsel)

Tips: η πρόσβαση γίνεται με μικρό ferry. Ελέγξτε ωράρια και καιρό. Μην το βάλετε σε ημέρα με πολύ γεμάτο πρόγραμμα.

Berlin-Hohenschönhausen Memorial

Χρόνος: μισή ημέρα μαζί με μετακινήσεις.

Πώς να επιλέξετε εκδρομή

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/day-trips-berlin
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/sanssouci-palace/
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/cecilienhof-country-house/
• https://www.sachsenhausen-sbg.de/en/
• https://www.ghwk.de/en
• https://www.spreewald.de/en/
• https://www.dresden.de/en/tourism/tourism.php
• https://www.leipzig.travel/en
• https://www.baumundzeit.de/en/
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/peacock-island/
• https://www.stiftung-hsh.de/en/
• https://whc.unesco.org/en/list/532/

ση και μεσαιωνική πόλη

Δημοκρατία της Βαϊμάρης

Β' Παγκόσμιος Πόλεμος και ναζιστική περίοδος

Σύγχρονη ιστορία

Πηγές:

• https://www.berlin.de/en/history/
• https://www.berlin.de/en/history/7535516-7533309-the-medieval-trading-center.en.html
• https://www.berlin.de/en/history/7535518-7533309-the-royal-capital.en.html
• https://www.berlin.de/en/history/7535520-7533309-the-imperial-capital.en.html
• https://www.berlin.de/en/history/7535522-7533309-berlin-in-the-national-socialist-era.en.html
• https://www.berlin.de/en/history/7535523-7533309-berlin-after-1945.en.html
• https://www.berlin.de/en/history/7535525-7533309-the-new-berlin.en.html
• https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall
• https://www.britannica.com/place/Berlin

Μέσες θερμοκρασίες και βροχοπτώσεις ανά μήνα

ψηλή | Μέση χαμηλή | Μέση θερμοκρασία | Μέση βροχόπτωση |

άριος | 3°C | -1°C | 1°C | 49 mm |

άριος | 6°C | -1°C | 2°C | 37 mm |

στος | 24°C | 14°C | 19°C | 59 mm |

Άνοιξη

Πλεονεκτήματα:

• Ιδανική περίοδος για περπάτημα σε γειτονιές και πάρκα

ριστική πίεση από το καλοκαίρι

Μειονεκτήματα:

• Χρειάζονται στρώσεις ρούχων και αδιάβροχο

Καλοκαίρι

Πλεονεκτήματα:

παίθρια ζωή

• Καλύτερη εποχή για πάρκα, ποδήλατο, λίμνες και river cruises
• Πολλές εκδηλώσεις και φεστιβάλ

Μειονεκτήματα:

• Υψηλότερες τιμές σε δημοφιλείς ημερομηνίες

σεία

• Πιθανές ζεστές ημέρες και καταιγίδες

Φθινόπωρο

Πλεονεκτήματα:

σεία και γειτονιές

χνά καλύτερη σχέση τιμής/διαθεσιμότητας από το καλοκαίρι

Μειονεκτήματα:

γρασία

παίθρια ζωή

Χειμώνας

Πλεονεκτήματα:

γεννιάτικη ατμόσφαιρα τον Δεκέμβριο

ριστική κίνηση μετά τις γιορτές

σεία και εσωτερικές δραστηριότητες

Μειονεκτήματα:

γρασία και λίγες ώρες φωτός

ή χιονιού, αν και όχι πάντα

Μήνας προς μήνα

Πηγές:

• https://www.timeanddate.com/weather/germany/berlin/climate
• https://www.berlin.de/en/tourism/travel-information/
• https://www.visitberlin.de/en
• https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin#Climate

Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt (BER)

Airlines

Απόσταση από το κέντρο

Train

Metro / U-Bahn

S-Bahn

Bus

Taxi

Uber και ride-hailing

Χρόνοι μετακίνησης με μια ματιά

23 λεπτά

19 λεπτά

14 λεπτά

, χρήσιμη για μετεπιβίβαση στην U7

Tips άφιξης και αναχώρησης

• Αν μένετε κοντά σε Hauptbahnhof, Potsdamer Platz ή Südkreuz, προτιμήστε FEX ή regional train.

νέχεια με U-Bahn.

• Αν μένετε σε Alexanderplatz, Friedrichstrasse, Zoologischer Garten ή Charlottenburg, ελέγξτε αν σας βολεύει η S9.

.

ρώστε χάρτινο εισιτήριο πριν μπείτε στο τρένο ή στο S-Bahn.

ς.

ς διακοπών, αφήστε επιπλέον χρόνο για ασφάλεια και check-in.

Πηγές:

• https://ber.berlin-airport.de/en/orientation/getting-here.html
• https://ber.berlin-airport.de/en/orientation/getting-here/public-transport.html
• https://ber.berlin-airport.de/en/orientation/getting-here/taxi.html
• https://ber.berlin-airport.de/en/flying/airlines.html
• https://www.berlin.de/en/public-transportation/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Brandenburg_Airport

Neues Museum

Altes Museum

Alte Nationalgalerie

Bode-Museum

Pergamonmuseum

German Historical Museum

Jewish Museum Berlin

Tips: μην το αντιμετωπίσετε ως γρήγορη στάση. Χρειάζεται χρόνο, και είναι καλύτερο να μην το βάλετε την ίδια ημέρα με πολλά άλλα βαριά ιστορικά σημεία.

Topography of Terror

DDR Museum

Tips: μπορεί να έχει πολύ κόσμο. Κλείστε εισιτήριο εκ των προτέρων ή πηγαίνετε σε λιγότερο δημοφιλείς ώρες.

Stasi Museum

Berlinische Galerie

Neue Nationalgalerie

Ταιριάζει σε: λάτρεις της μοντέρνας τέχνης, αρχιτεκτονικής και design.

Gemäldegalerie

Deutsches Technikmuseum

Museum für Naturkunde

Humboldt Forum

Futurium

Πώς να επιλέξετε

Πηγές:

• https://www.berlin.de/en/museums/
• https://www.museumsinsel-berlin.de/en/
• https://www.smb.museum/en/museums-institutions/neues-museum/home/
• https://www.smb.museum/en/museums-institutions/neue-nationalgalerie/home/
• https://www.dhm.de/en/
• https://www.jmberlin.de/en
• https://www.topographie.de/en/
• https://www.ddr-museum.de/en
• https://www.stasimuseum.de/en/enindex.htm
• https://berlinischegalerie.de/en/
• https://technikmuseum.berlin/en/
• https://www.museumfuernaturkunde.berlin/en
• https://www.humboldtforum.org/en/
• https://futurium.de/en
• https://apnews.com/article/961443688a26ce54414a2857b3e95c3d

Tiergarten

Tempelhofer Feld

Treptower Park

Volkspark Friedrichshain

Mauerpark

Viktoriapark

Γιατί αξίζει: είναι από τα καλύτερα πάρκα για σύντομη στάση στο Kreuzberg και προσφέρει θέα χωρίς μεγάλη ανάβαση.

Tips: ανεβείτε προς το μνημείο πριν ή μετά από βόλτα στη Bergmannstrasse. Την άνοιξη και το καλοκαίρι είναι πολύ ωραίο για χαλαρή ώρα πριν το δείπνο.

Grunewald

Wannsee

Schlachtensee

Γιατί αξίζει: είναι καλή επιλογή αν θέλετε λίμνη με τοπική ατμόσφαιρα και όχι απαραίτητα οργανωμένη παραλία.

Tips: πάρτε νερό και κάτι για πικνίκ. Σε ζεστές ημέρες, αποφύγετε τις ώρες αιχμής αν θέλετε ηρεμία.

Gardens of the World

Britzer Garten

• Για κεντρικό διάλειμμα, επιλέξτε Tiergarten.
• Για ποδήλατο και ανοιχτό ορίζοντα, επιλέξτε Tempelhofer Feld.

ριακάτικη ενέργεια, επιλέξτε Mauerpark.

• Για ποτάμι και ιστορία, επιλέξτε Treptower Park.
• Για δάσος, επιλέξτε Grunewald.
• Για καλοκαιρινή λίμνη, επιλέξτε Wannsee ή Schlachtensee.
• Για οικογένειες, δείτε Volkspark Friedrichshain, Britzer Garten και Gardens of the World.
• Σε δημοφιλή πάρκα και αγορές, προσέχετε τσάντες και κινητά.

γκεκριμένο σημείο.

ς όπως Tempelhofer Feld η έκθεση στον ήλιο είναι έντονη.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/parks-gardens-berlin
• https://www.berlin.de/en/parks-and-gardens/
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560266-3104052-tiergarten.en.html
• https://gruen-berlin.de/en/projects/parks/tempelhofer-feld
• https://gruen-berlin.de/en/projects/parks/gardens-of-the-world
• https://gruen-berlin.de/en/projects/parks/britzer-garten
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560268-3104052-treptower-park.en.html
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560267-3104052-mauerpark.en.html
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560271-3104052-viktoriapark.en.html
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560269-3104052-grunewald.en.html
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560270-3104052-wannsee.en.html

LEGOLAND Discovery Centre Berlin

Zoo Berlin

Aquarium Berlin

Tierpark Berlin

Filmpark Babelsberg

Tropical Islands

Madame Tussauds Berlin

Little BIG City Berlin

Deutschlandmuseum

Illuseum Berlin

SEA LIFE Berlin

Πώς να επιλέξετε

Πηγές:

• https://www.legolanddiscoverycentre.com/berlin/en/
• https://www.zoo-berlin.de/en
• https://www.aquarium-berlin.de/en
• https://www.tierpark-berlin.de/en/
• https://www.filmpark-babelsberg.de/en/
• https://www.tropical-islands.de/en/
• https://www.madametussauds.com/berlin/en/
• https://www.littlebigcityberlin.de/en/
• https://www.deutschlandmuseum.de/en/
• https://www.illuseum-berlin.de/en/
• https://www.visitberlin.de/en/families-children-berlin

Walking tours ιστορίας

Berlin Wall και Cold War tours

River cruises στον Spree

Bike tours

Street art και alternative Berlin

Food tours

Αγορές και flea markets

Viewpoints και rooftops

χτερινή ζωή και clubs

γεννιάτικες αγορές

Γιατί αξίζει: προσθέτει ζεστασιά σε μια κατά τα άλλα κρύα και σκοτεινή εποχή.

Canoe, SUP και νερό

Γιατί αξίζει: δίνει πιο αργή, τοπική και καλοκαιρινή εικόνα της πόλης.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/things-to-do-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/boat-tours-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/bike-tours-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/flea-markets-berlin
• https://markthalleneun.de/
• https://www.berlin.de/en/events/christmas-markets/
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/
• https://www.getyourguide.com/berlin-l17/
• https://www.berlin-welcomecard.de/en/berlin-welcomecard-visitberlin

Kurfürstendamm και Tauentzienstrasse

KaDeWe

Mitte: Hackescher Markt, Hackesche Höfe και γύρω δρόμοι

Friedrichstrasse

Mall of Berlin και Potsdamer Platz

Alexanderplatz και Alexa

Γιατί αξίζει: αν μένετε ανατολικά ή θέλετε γρήγορες αγορές σε κεντρικό κόμβο, είναι πολύ βολική περιοχή.

Bikini Berlin

Vintage και second hand

Flea markets

Βιβλιοπωλεία, δίσκοι και design

Αναμνηστικά

ριακή.

ν χρήσιμα σε αγορές και μικρά μαγαζιά.

• Για tax-free shopping, ρωτήστε στο κατάστημα αν πληροίτε τις προϋποθέσεις ως ταξιδιώτης εκτός ΕΕ.
• Σε vintage/flea markets, ελέγξτε προσεκτικά κατάσταση, μέγεθος και ελαττώματα.

πριν φύγετε.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/shopping-berlin
• https://www.berlin.de/en/shopping/
• https://www.berlin.de/en/shopping/markets-and-flea-markets/
• https://www.kadewe.de/en/
• https://www.bikiniberlin.de/en/
• https://www.mallofberlin.de/
• https://www.visitberlin.de/en/flea-markets-berlin
• https://en.wikipedia.org/wiki/Kurfürstendamm
• https://en.wikipedia.org/wiki/Kaufhaus_des_Westens
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hackescher_Markt

Friedrichshain

Kreuzberg

Tips: επιλέξτε μικροπεριοχή ανάλογα με διάθεση. Το Bergmannkiez είναι πιο ήρεμο, το Kreuzberg 36 πιο έντονο. Αποφύγετε να περιπλανιέστε απρόσεκτα σε πολύ σκοτεινά ή άδεια σημεία αργά.

Neukölln

Mitte

Tips: κάντε κράτηση για δημοφιλή cocktail bars ή restaurants. Το Mitte είναι βολικό αν μένετε κεντρικά και θέλετε να επιστρέψετε εύκολα στο ξενοδοχείο.

Schöneberg και queer nightlife

Techno και club culture

Bars και Kneipen

Καλές περιοχές: Neukölln, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Wedding και Schöneberg.

Tips: σε ορισμένα παλιά bars επιτρέπεται το κάπνισμα. Αν σας ενοχλεί, ελέγξτε πριν μπείτε ή επιλέξτε πιο σύγχρονα cocktail/wine bars.

Live music και jazz

Rooftops και πιο ήρεμες έξοδοι

Ασφάλεια και etiquette

• Σεβαστείτε πολιτικές no-photo σε clubs.
• Προσέχετε ποτό, κινητό και τσάντα, ειδικά σε γεμάτα bars και σταθμούς.

γκοινωνίες, επίσημα ταξί ή αναγνωρίσιμες εφαρμογές για επιστροφή.

• Μη βασίζεστε στο ότι «όλα είναι ανοιχτά πάντα». Ελέγξτε πρόγραμμα, ημέρες και ώρες.
• Αν ένα club δεν σας δεχθεί, μην το πάρετε προσωπικά και μην επιμείνετε στην πόρτα.
• Κρατήστε μετρητά, γιατί ορισμένα μικρά bars ή είσοδοι events μπορεί να μην δέχονται κάρτα.

χτερινές μετακινήσεις, ελέγξτε BVG/VBB app, ειδικά καθημερινές.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/nightlife-berlin
• https://www.berlin.de/en/clubs-and-nightlife/
• https://www.clubcommission.de/en/
• https://www.unesco.de/en/culture-and-nature/intangible-cultural-heritage
• https://www.visitberlin.de/en/lgbti-berlin
• https://www.berlin.de/en/events/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Berghain
• https://en.wikipedia.org/wiki/Techno

άριος

άριος: Berlinale

Μάρτιος και αρχές άνοιξης

Απρίλιος: Gallery Weekend και άνοιξη στις γειτονιές

Μάιος/Ιούνιος: Carnival of Cultures

Ιούνιος: Fête de la Musique και καλοκαιρινά events

Tips: δείτε το πρόγραμμα ανά περιοχή. Αν μένετε σε Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain ή Prenzlauer Berg, πιθανότατα θα βρείτε κάτι κοντά.

Ιούλιος: Pride / CSD Berlin

Καλοκαίρι: Open-air cinemas, concerts και lakeside ζωή

Γιατί αξίζει: το Βερολίνο είναι πιο κοινωνικό και ανοιχτό το καλοκαίρι. Ακόμη και χωρίς μεγάλο event, μια βόλτα σε Tempelhofer Feld, Landwehrkanal ή Mauerpark μπορεί να γίνει εμπειρία.

Tips: τα δημοφιλή open-air cinemas και concerts μπορεί να χρειάζονται κράτηση. Για λίμνες και πάρκα, ξεκινήστε νωρίς σε ζεστά Σαββατοκύριακα.

Σεπτέμβριος: Berlin Marathon και Berlin Art Week

Οκτώβριος: Festival of Lights

γεννιάτικες αγορές

γεννιάτικη περίοδο.

event, όχι μόνο άρθρα ή παλιές λίστες.

• Έχετε μετρητά για αγορές, street food και μικρά events.
• Για δωρεάν events με πολύ κόσμο, πηγαίνετε νωρίτερα.

βο, ώρες και οικογενειακές ζώνες.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/events-berlin
• https://www.berlin.de/en/events/
• https://www.berlinale.de/en/home.html
• https://www.karneval.berlin/en/
• https://csd-berlin.de/en/
• https://www.gallery-weekend-berlin.de/
• https://www.berlinartweek.de/en/
• https://festival-of-lights.de/en/
• https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/
• https://www.berlin.de/en/events/christmas-markets/

Ποδόσφαιρο

Tips:

• Για Hertha BSC, ελέγξτε Olympiastadion και επίσημο ticketing της ομάδας.

ς κανόνες διάθεσης εισιτηρίων.

• Μην αγοράζετε εισιτήρια από αμφίβολες πηγές.

ς αγώνες.

μένα αντικείμενα.

Olympiastadion Berlin

Μπάσκετ: ALBA Berlin

: Eisbären Berlin

Χάντμπολ: Füchse Berlin

Γιατί αξίζει: γρήγορο άθλημα, έντονη εξέδρα και πιο τοπική αθλητική εμπειρία.

Volleyball: Berlin Recycling Volleys

Berlin Marathon

Τρέξιμο και outdoor fitness

Ποδηλασία

Γιατί αξίζει: καλύπτετε μεγαλύτερες αποστάσεις και καταλαβαίνετε καλύτερα την κλίμακα της πόλης.

Κολύμβηση και λίμνες

Πρακτικά για θεατές

• Αγοράζετε εισιτήρια μόνο από επίσημα κανάλια.

ν διαφορετικά ημερολόγια.

• Φτάνετε νωρίς σε μεγάλα γήπεδα, ειδικά Olympiastadion και Uber Arena.
• Ελέγξτε κανόνες τσάντας και ασφάλειας πριν φύγετε από το ξενοδοχείο.

γκοινωνίες.

κλοφορία.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/sports-berlin
• https://olympiastadion.berlin/en/
• https://www.herthabsc.com/en
• https://www.fc-union-berlin.de/en/
• https://www.albaberlin.de/en/
• https://www.eisbaeren.de/en/
• https://www.fuechse.berlin/
• https://www.berlin-recycling-volleys.de/
• https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/
• https://www.uber-arena.de/en/
• https://www.max-schmeling-halle.de/en/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Berlin

Καλύτερες περιοχές διαμονής για οικογένειες

Tips:

μα έως 5-7 λεπτά με τα πόδια από σταθμό.

πάρχει κλιματισμός.

• Για χειμώνα, μείνετε κοντά σε μέσα ώστε να μειώσετε περπάτημα σε κρύο.

Μετακινήσεις με παιδιά

Tips:

• Για πολλές διαδρομές, δείτε 24-hour ή small group 24-hour ticket.
• Για BER χρειάζεται ABC εισιτήριο.

στήρα.

• Αποφύγετε ώρες αιχμής αν έχετε πολύ μικρά παιδιά.

Zoo Berlin και Aquarium Berlin

Tierpark Berlin

Γιατί αξίζει: δίνει χώρο στα παιδιά να κινηθούν και είναι λιγότερο αστικό σε αίσθηση.

Deutsches Technikmuseum και Science Center Spectrum

Museum für Naturkunde

DDR Museum και Little BIG City

Tips: το DDR Museum μπορεί να γεμίσει πολύ. Προτιμήστε ώρες με λιγότερο κόσμο ή online κράτηση.

Πάρκα και ανοιχτοί χώροι

LEGOLAND Discovery Centre και indoor attractions

Φαγητό με παιδιά

Tips:

• Κρατήστε σνακ και νερό για μεγάλες διαδρομές.
• Σε δημοφιλή brunch spots, κάντε κράτηση ή πηγαίνετε νωρίς.
• Για επιλεκτικά παιδιά, επιλέξτε περιοχές με πολλές επιλογές, όπως Prenzlauer Berg, Mitte, Friedrichshain ή Charlottenburg.

Ιστορικά σημεία με παιδιά

Προτεινόμενο οικογενειακό πρόγραμμα 3 ημερών

Ημέρα 1: Brandenburg Gate, Reichstag εξωτερικά ή θόλος με κράτηση, Tiergarten και Zoo/Aquarium ή χαλαρή βόλτα στη City West.

Ημέρα 3: East Side Gallery, Oberbaumbrücke, Tempelhofer Feld ή LEGOLAND/indoor attraction ανάλογα με καιρό.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/families-children-berlin
• https://www.zoo-berlin.de/en
• https://www.aquarium-berlin.de/en
• https://www.tierpark-berlin.de/en/
• https://technikmuseum.berlin/en/
• https://www.museumfuernaturkunde.berlin/en
• https://www.ddr-museum.de/en
• https://www.legolanddiscoverycentre.com/berlin/en/
• https://futurium.de/en
• https://www.bvg.de/en/subscriptions-and-tickets/all-tickets
• https://www.berlin.de/en/public-transportation/

γαριών

Ρομαντικές βόλτες

Για πιο αστική και φωτογραφική εμπειρία, περπατήστε East Side Gallery, Oberbaumbrücke και μετά προς Kreuzberg ή Friedrichshain. Για πιο πράσινη εμπειρία, επιλέξτε Tiergarten, Tempelhofer Feld στο ηλιοβασίλεμα ή Grunewald/Wannsee αν θέλετε μισή ημέρα μακριά από το κέντρο.

Tips: το Βερολίνο έχει μεγάλες αποστάσεις. Μη σχεδιάζετε «ρομαντικό περπάτημα» 8-10 χιλιομέτρων χωρίς στάσεις, ειδικά χειμώνα.

Θέα και ηλιοβασίλεμα

Tips: για Reichstag κλείστε εκ των προτέρων. Για rooftops, ελέγξτε αν απαιτείται κράτηση και προτιμήστε καθημερινές για λιγότερο κόσμο.

Δείπνο και γαστρονομία

Tips: για δημοφιλή restaurants και tasting menus, κάντε κράτηση νωρίς. Για πιο οικονομική αλλά ωραία βραδιά, διαλέξτε wine bar ή μικρό εστιατόριο σε Prenzlauer Berg, Kreuzberg ή Neukölln.

σεία και πολιτισμός για δύο

εξία και χαλάρωση

Ρομαντικές εκδρομές

Ιδέες ανά budget

Οικονομικό: βόλτα σε Museum Island εξωτερικά, picnic στο Tiergarten, street food σε Kreuzberg, sunset στο Tempelhofer Feld και ποτό από Späti δίπλα στο κανάλι.

γάρια

Ημέρα 1: Mitte, Museum Island, Unter den Linden, Brandenburg Gate, Reichstag dome με κράτηση και δείπνο σε Mitte ή Prenzlauer Berg.

Πηγές:

• https://www.visitberlin.de/en/romantic-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/things-to-do-berlin
• https://www.visitberlin.de/en/wellness-berlin
• https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/
• https://www.berlin.de/en/restaurants/
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/sanssouci-palace/
• https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/peacock-island/
• https://guide.michelin.com/en/berlin-region/berlin/restaurants

Berlin WelcomeCard

γκοινωνίες πολλές φορές την ημέρα.

• Όταν φτάνετε/φεύγετε από BER και χρειάζεστε ABC.
• Όταν ταξιδεύετε με παιδιά και αξιοποιείτε τον οικογενειακό κανόνα.
• Όταν θέλετε απλότητα αντί για ξεχωριστά εισιτήρια κάθε ημέρα.

• Αν θα μείνετε πολύ κεντρικά και θα περπατάτε σχεδόν παντού.

έχετε ήδη αποφασίσει να δείτε.

• Αν χρειάζεστε μόνο ένα απλό 24-hour ticket για μία ημέρα.

Berlin WelcomeCard Museum Island

σεία στο Museum Island.

• Αν σας ενδιαφέρει η απλότητα μιας ενιαίας κάρτας.

σείο.

ρίως βόλτες, γειτονιές και δωρεάν αξιοθέατα.

Museum Pass Berlin

σεία σε τρεις ημέρες.

• Αν το ταξίδι σας έχει πολιτιστικό χαρακτήρα.

σεία.

ρίως αξιοθέατα/γειτονιές.

Berlin CityTourCard

• Αν η τιμή της είναι χαμηλότερη από άλλες επιλογές για την ίδια διάρκεια/ζώνη.

ρίως μετακινήσεις και λίγες εκπτώσεις.

θα επισκεφθείτε.

• Αν μια απλή ημερήσια κάρτα BVG/VBB καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας.

Απλά εισιτήρια BVG/VBB αντί για pass

• Όταν δεν θα επισκεφθείτε πολλά paid attractions.

ρίως με τα πόδια.

• Όταν είστε παρέα και μπορείτε να αξιοποιήσετε group tickets.

Πώς να αποφασίσετε σε 5 βήματα

Παραδείγματα επιλογής

Πρώτη επίσκεψη 3 ημερών με BER και πολλά αξιοθέατα: Berlin WelcomeCard ABC μπορεί να είναι πρακτική, ειδικά αν αξιοποιήσετε εκπτώσεις.

• Ελέγξτε επίσημες τιμές λίγο πριν αγοράσετε.
• Μην αγοράζετε pass πριν φτιάξετε βασικό πρόγραμμα.
• Προσέξτε τη διαφορά AB και ABC.
• Ελέγξτε αν απαιτούνται time slots ακόμη και με pass.
• Διαβάστε αν η κάρτα ισχύει ημερολογιακά ή σε ώρες από την πρώτη χρήση.

Πηγές:

• https://www.berlin-welcomecard.de/en/berlin-welcomecard-visitberlin
• https://www.berlin-welcomecard.de/en/museum-island-berlin-welcomecard
• https://www.visitberlin.de/en/museum-pass-berlin
• https://www.citytourcard.com/en
• https://www.bvg.de/en/subscriptions-and-tickets/all-tickets
• https://www.bvg.de/en/subscriptions-and-tickets/tariff-zones-and-information
• https://www.vbb.de/en/tickets/
• https://www.museumsinsel-berlin.de/en/
• https://www.smb.museum/en/museums-institutions/pergamonmuseum/home/

Χρήματα, κάρτες και φιλοδώρημα

Γλώσσα

Υγεία, φαρμακεία και επείγοντα

αλέτες

ριακές και αργίες

Κανόνες δημόσιας ζωής

Προσβασιμότητα

Internet και εφαρμογές

Πηγές:

• https://www.berlin.de/en/tourism/travel-information/
• https://www.berlin.de/en/public-transportation/
• https://www.bvg.de/en
• https://www.vbb.de/en/
• https://www.berlin.de/en/tourism/infos/1749792-1721039-emergency-numbers.en.html
• https://www.116117.de/en/index.php
• https://www.visitberlin.de/en/accessible-berlin